Actuación de alumnos/as de 6º en el PIN

El lunes 17 de diciembre los alumnos y alumnas de 6º del Colegio actuaron en el PIN. El éxito fue rotundo. Hemos hecho grabaciones que podeis ver pulsando los enlaces que hay mas abajo o bien entrando en la página de 6º (Umeen txokoa...6.maila....actuación PIN)

1.- Presentación

2.- Din dan don

3.- Olentzero rockero

4.- Mesias eta agurra

Pasaden abenduaren 17an, astelehena, eskolako ume asko PINera joan ginen ondo pasatzera. Baina 6.mailakoak protagonista izen ziren. Goiko loturetan grabatutako bideoak ikusgai...

Olentzero 2007 - Zubeldia

Aurten ere Olentzero etorri da eta nola!!! Opariz gainezka.
Benetazko Olentzerok, Zubeldiakoa gaur, Abenduak 21, Zubeldian eman du goiza.
Eman, eman ehundaka opari ere. Haur Hezkuntzakoak eskolan eta Lehen Hezkuntzakoak eskolan eta kanpoan, kalez kale ibili gara.
Hona hemen egindako argazkiak: Haur Hezkuntzakoak - Lehen Hezkuntzakoak. Bideoa

Un año mas nos ha visitado el auténtico Olentzero, el de Zubeldia. Hoy día 21 de diciembre ha pasado toda la mañana con nosotros y nosotras. Nos ha traído cientos de regalos.Unos en el cole y otros también por las calles hemos cantado nuestro repertorio de canciones. Al final merendola. ¡Que escuela tenemos!
Podeis ver aquí las fotos: Educacion Infantil - Educación Primaria Vídeo

IX. GABONETAKO KROSA

III MEMORIAL JOSERRA ROMAÑA


El dia 23 de diciembre a partir de las 11:55 participarán 35 alumnos/as del Colegio en el IIIer Memorial de Joserra Romaña en las categorías de Alevín y Benjamín masculino y femenino.

Si alguno de vosotros/as quiere participar deberá estar a las 11:15 junto a la puerta del Ayto. de Portugalete para hacerle su hoja de participación.
¡¡BUENA SUERTE!!

Abenduak 23, goizeko 11:55etan Joserra Romañaren III.Memoriala ospatuko da. Parte hartu nahi izatekotan oraindik garaiz da. Korrika egunean bertan Udaletxeko ate ondoan aurkeztu zaitezke 11:15ean apuntatzeko.

Gure argazki "berdeak"

"Zubeldiako guztion lanarekin mundu hobea lor daiteke":

Lelo honekin aurtengo Agenda 21 ekintzak bukatzen dira.
Eskolako sarrera nagusian eskolako guztion argazkiz letra erraldoiak egin ditugu.
Hemen lotura honetan ikus ditzakezu. Ea topatzen duzun zurea!!!!

Con el lema que figura mas arriba finalizamos el año 2007. ("Con el trabajo de todos los de Zubeldia podemos conseguir un mundo mejor").
En el pasillo de dirección lo hemos escrito con letras gigantes rellenas con nuestras fotos.
¡A ver si eres capaz de encontrar la tuya!. Puedes verlo aquí.

Prestige:5.urteurrena HAUR HEZKUNTZAN

5º ANIVERSARIO DEL PRESTIGE EN E. INFANTIL

En E. Infantil también hemos puesto nuestro granito de arena para recordar la catástrofe del PRESTIGE. Hemos elaborado unos murales que podeis ver desde aquí:
E. Infantil 2 años.
E. Infantil 3 años.
E.Infantil 4 años.
E. Infantil 5 años.

Haur Hezkuntzakook PRESTIGE hondamendiaren 5. urteurrena ospatzeko muralak egin ditugu. Goiko loturetan ikusgai.

Prestige: 5.urteurrena (5 maila)

Prestige itsasontzia duela 5 urte hondoratu zen. Gure defentsa MEMORIA da. Ez dugu ahaztuko eta horregatik pankarta batzuk egin ditugu.

El petrolero "Prestige" se hundió hace 5 años. Nuestra mejor defensa es nuestra MEMORIA. No dejaremos que se nos olvide. Ved que pancartas hemos hecho.

Conmemoramos el 5º aniversario del desastre del PRESTIGE. Conviene que no lo olvidemos para que no vuelva a repetirse... ¡¡¡NUNCA MAIS!!! (vídeo de los hechos).

PRESTIGEren hondamendiaren 5. urteurrena ospatzen ari gara. Denon artean ez errepikatzea lortu behar dugu. NUNCA MAIS !!!! (Beste bideo bat).

Zubeldiako AGENDA-21

Urriaren azken egunean "Agenda 21" izeneko proiektuari buruzko ekintzak burutu ditugu:

Filmeak ikusi , muralak egin, jolas dibertigarrietan parte hartu, marrazkiak egin, irteerak hostoen bila....

www.zubeldiaikastola.net .......agenda21....muralak (hemen irudiak topatuko dituzu)

El 31 de octubre hemos realizado una serie de actividades relacionadas con el proyecto "Agenda 21":

Hemos visto películas, hemos adquirido compromisos de aula, hemos confeccionado murales, hemos realizado dibujos, salidas, juegos etc.

Encontrarás imágenes en www.zubeldiaikastola.net.... agenda21....murales

GOROZIKAko koloniak.2. eta 4. maila

2. eta 4. mailako neska mutilok GOROZIKAKO kolonietan egon gara. 2. mailakoen argazkiak ikusteko "klikatu hemen". 4.mailakoak..... hemen

Los niños y niñas de 2º y 4º de Primaria hemos estado de colonias en GOROZIKA. Si quieres ver las fotos de 2º haz "clic" aquí. Y aqui las de 4º

OPORRAK!!!! ¡ VACACIONES !

Estamos de vacaciones pero seguimos siendo y pensando todos en Zubeldia. Sabemos que teneis grandes planes para el verano y a lo mejor quereis compartir con nosotros lo bien que os lo pasais. Si teneis alguna foto divertida enviadnosla junto con unas líneas explicativas. Con todas ellas organizaremos una exposición en Setiembre y premiaremos las mejores.
Aquí teneis la dirección de correo: ikasleak@zubeldiaikastola.net
Podeis participar tanto alumnos y alumnas como padres y madres. ¡Ah! y antiguos alumnos/as también.
ÁNIMO y hasta Setiembre

Oporretan gaude!! Bai, baina Zubeldiarrak izaten jarraitzen dugu. Badakigu oso ondo pasako duzuela eta horregatik pentsatzen dugu horrek merezi duela konpartitzea. Nahi baduzue bidaliguzue argazki bat denok ikusteko zein ondo dibertitzen ari zareten. Idatzi ezazue ere paragrafo batzuk azalpenekin. Bidaltzen duzuen guztiekin erakusketa bat antolatuko dugu Irailean eta onenak saritu ere.
Hemen daukazue korreo helbidea: ikasleak@zubeldiaikastola.net
Parte hartu dezakezue ikasleek, ikasle-ohiek eta gurasoak, zergatik ez!!

Josuren agurra eta OPARIA!!!

Maixu Josuk ez dakigu datorren urtean gurekin jarraituko duen. Horregatik eta oso ondo portatu delako gurekin, ikasleok opari bat eman diogu. Hona hemen argazkiak!!!! eta bideoa!!

Como Josu ha sido tan majo con nosotros, los niños y niñas de su clase le hemos hecho un regalo. Ved si quereis las fotos. y el vídeo!!!

AGUR!!!! ZUBELDIARI!!!!!

6. mailakook AGUR esan diogu eskolari. Beno gero arte, hobeto esanda. Horrela esan digu Zuzendariak: Bueltatzeko nahi dugunean esatera nota onak ateratzen ari garela institutuan, patioetara jolastera, eskolako berbenara.... Beraz ez gara joango. "Zubeldiar" asko gara. Kalkula ezazue!!! 1925tik zenbat ume pasatu diren eskolatik. Eta nola amaitu dugu? Ba dantzan eta ondo pasatzen. Hemen dituzue argazkiak.

Nuestro último acto en Zubeldia ha sido de diversión. No nos despedimos, volveremos porque nos han invitado quienes siguen en la escuela. Siempre seremos de ZUBELDIA. Nos han regalado tambien un diploma por ser buenos alumnos y alumnas.¡ Mirad como nos lo hemos pasado.!

BASONDOra goaz!!!

Los niños y niñas de E. Infantil hemos ido de excursión a Basondo. Hemos visto muchos animales y algunos los hemos tocado. Os hemos traido algunas fotos para que veais lo bien que lo hemos pasado.

Haur Hezkuntzako umeak Basondora joan gara animaliak ikustera. Begira zein argazki politak!

BEGIRA NOR DABILEN DANTZAN

"MIRA QUIEN BAILA"

Unas de las actividades mas exitosas de nuestra recientemente terminada "Semana Cultural" han sido los concursos de baile. Y no lo hacemos del todo mal. La prueba es este vídeo que hemos grabado. Comprobadlo por vosotros mismos.

Ikusi nahi duzue zein ondo egiten dugun dantza? Ikus ezazue Kultur Astean grabatu dugun bideoa!

ATHLEeeeeeeeeeTIC............EUP!

Gabilondo eta Iraola gurekin egon dira gaur!
Sari banaketa zegoen eta oso ondo pasatu dugu haiekin. Hemendik animoak bidaltzen dizkiegu Athletic aurten salbatzeko.
SEGURU DENON ARTEAN LORTZEN DUGULA!!

¡Que sí, que sí, que han estado en Zubeldia! Y si no lo creeis, mirad las fotos! Pinchad aquí

2007ko KULTUR ASTEA

Kultur Astea ospatzen ari gara. Hemen programarekiko lotura duzu. Argazki asko ateratzen ari gara zuk ikusi ahal izateko zeinen ondo pasatzen ari garen. Programaren ekintza bakoitza lotura duzu dagozkion argazkiak ikusteko. ONDO PASA!!

Estamos celebrando la XVII Semana Cultural en Zubeldia. Aquí tienes el link con el programa de actos previstos. Cada uno de ellos a su vez está ligado a las fotos correspondientes. ¡LO ESTAMOS PASANDO MUY BIEN!

HAUR HEZKUNTZA: 4 urte "Sukaldariak gara!!"

Los niños y niñas de 4 años estamos aprendiendo muchas cosas sobre las comidas. ¡ Nos hemos hecho cocineros ! ¡Menudas macedonias hacemos!

Si no lo creeis, tenemos fotos que lo demuestran. Miradlas.

Fotos (Josu)

Fotos (Joaqui)

4 urteko neska mutilok sukaldari bihurtu gara! Klikatu goiko loturetan eta ikusi ahal izango duzue MAZEDONIA nola egin genuen... baita jan ere!

1. MAILA: Ogia egin dugu!!!

1 ngo mailakook ogia egiten ikasi dugu eta zein goxo geratu zaigun!!!

Hemen ikusi dezakezue prozesua, argazkiak egin bait ditugu.

Los niños y niñas de 1º hemos aprendido a hacer pan y para que podais ver el proceso hemos hecho fotos. ¡Vereis que rico nos quedó! Pinchad en el vínculo y las vereis.

3. maila : ANIMALIEI BURUZKO LANAK

Animaliak, haien familiak, ezaugarriak, bizimodua, bitxikeriak... asko ikasi dugu animaliei buruz.

Informatika orduan Power Point erabili dugu informazioa gordetzeko. Hemen filme moduan ikusi dezakezue. Aukera ezazue nahi duzuen animalia eta ikusi.... makusi.

Los niños y niñas de 3º de Primaria hemos estudiado los animales, sus familias, sus características, curiosidades.... en fin, cantidad de cosas. Si haceis clic aquí podreis ver nuestros trabajos.

KORRIKA - 15 heldu da.

Gaur goizean izan da. 10:00 pasata, beti bezala apur bat berandu baina eguraldia aproposa zenez, gustura egon gara zain. Zein ondo pasatu dugun!! Hona hemen argazki batzuk.

Allí estábamos, como siempre, esparando y a eso de las 10 pasó la KORRIKA. Y van 15. Lo hemos pasado de maravilla. Estas son algunas de las fotos

4. MAILA: GERNIKAri BURUZko ERREPORTAJEA

Gernikara joan ginen, baina joan baino lehen informazioa eta argazkiak bilatu genituen. Etxean ikasi dugu eta gero grabatu dugu. Informatika gelan Power Point aurkezpena egin dugu denon artean. Hemen ikusi dezakezue bideo formatoan.
Espero dugu zuen gustokoa izatea.

ZUBELDIA ETA AGENDA 21.

Zubeldiako ikasleak, pausuz pausu, sendo eta firme doaz garapen jasangarriaren bidea eginez.




Pasa den urtarrilaren 24ean,
Udaletxearekiko konpromisoaren sinaduran
Ingurumen Batzodearen ume batzuk egon ziren.


El pasado 24 de enero alumnado perteneciente al Comité Medioambiental de MAESTRO ZUBELDIA tomo parte en la reunión de firma del compromiso con el Ayuntamiento en la lucha por el desarrollo sostenible dentro del programa AGENDA 21.

Martxoaren 14ean jardunaldi tekniko baten parte hartu zuten. Honetan Portugaleteko hondakinen tratamenduari buruzko zenbait galdera egin zituzten.

El 14 de marzo representantes del alumnado de 4º, 5º y 6º participaron en una Jornada Técnica en la que plantearon diversas cuestiones relativas al tratamiento de residuos a los/as responsables municipales.

ALUMNA GALARDONADA

Recientemente nos hemos visto gratamente sorprendidos. Una ex-alumna de Zubeldia ha sido premiada en el concurso de carteles del Ilustre Ayuntamiento de Barakaldo con ocasión del "Día Internacional de la Mujer" recientemente celebrado.

FELICIDADES PUES A OIHANE LANDALUZE JIMENEZ.

Hemen gure ikasle ohiak, Oihane Landaluzek, egindako eta saritutako lana ikusgai duzue. "Emakumearen Nazioarteko Eguna" kartel lehiaketa irabazi du eta. ZORIONAK OIHANE. Hau hasiera baino ez da. Animo, gehiago irabaziko duzu!!

¡ SORPRESA !

Nos hemos enterado de que alguien mas que nosotros hizo fotos de nuestra "bajada". Encontrareis un monton en esta web dedicada a fotografiar "fiestas y deportes de Euskadi" como ellos mismos se definen. Para nosotros ha sido una sorpresa porque no teníamos noticia hasta hoy mismo.

Sorpresa, ikara!. Gaur bertan jakin dugu bajadako egunean "festak" izeneko web baten argazkilaria lanean ari zela gure artean. Euskadiko jai eta kirol ospakizun garrantzitsuenen artean kokatuta gaude jaun andreok! Ikusi, ikusi!

FOTO-VIDEO / ARGAZKIZ EGINDAKO BIDEOAK

Zubeldiako bajadan argazki asko atera dugu. Beraiekin bideoak egin ditugu. Con las fotos que hicimos en la bajada del viernes 16 hemos hecho vídeos que podeis ver pinchando en el enlace.

ARGAZKIAK / FOTOS DE CARNAVAL

Eta eguna ailegatu da! Mozorroak prest daude, eguraldia aproposa, zeren zain gaude? Goazen guztiok kalera... udaletxeraino. Han txokolatea eta bizkotxoak denontzat. Gero.. aldapa igo eta eskolan... Mielotxin erre behar dugu!
Argazkiekiko lotura.

Y por fin ha llegado el día. Tenemos listos los disfraces, el día es apropiado... ¿A qué esperamos?
¡Vamos todos a la calle, hasta el Ayuntamiento, que hay chocolate y bizcochos para todos!
Luego cuesta arriba volveremos, que tenemos que quemar a Mielotxin.
ANIMO, Y DEJAD ALGUNAS FUERZAS PARA EL SÁBADO.
Enlace con las fotos de la bajada.

BARATZE- 2007

Baratzeko koloniak burutu dira pasa den astean.Ondo baino hobeto pasatu dugu!! Eta argazkiak hori demostratzeko hemen ikusi ditzakezue.
Hemos estado de colonias en Baratze si haceis clic sobre los enlaces podreis ver las fotos. Lo hemos pasado GENIAL!!
1º,2º y 4º de Primaria.

CARNAVALES.... ¡ Se acercan! / INAUTERIAK !!

Estamos preparando los Carnavales. ¡¡Menudos talleres se preparan en la escuela!!

Como podreis comprobar en nuestra web estamos preparando entres otras cosas una colección de cuentos y leyendas de los pueblos que representaremos en Carnaval (versión castellana).¡¡Ya vamos entrando en ambiente!!
Ihauteriak prestatzen ari gara. Eta nola!! Egunero jostunen tailerra eskolan. Gure web orrian ipuin eta kondaira batzuk ikusi ditzakezue. (Gaztelaniazko bertsioa).

AGATE DEUNA

El próximo día 5 de febrero, lunes, siguendo la tradición saldremos al patio a cantarle a Sta. Agueda.

Datorren hilabetean, 5ean, urtero bezala Sta. Agedari abestuko diogu. "etxe honetan zorion hutsa betiko euko al dabe".

Agate Deunari buruzko informazioa