Primer partido del campeonato de futbol 5 escolar

Hona hemen gure kirolariak. Akaso egunen batean famatuak !!!

Ruth Molinak bidalia.

Blogerako

Zenbat jende!!!

Carlos.

Seguimos recibiendo ánimos

Muchas gracias Javi,  he recibido bien las fotos. Las guardo como un buen tesoro.
¿Sabes ? de todos los profesores que tuve, tu fuiste quien me marcó , fuiste un amigo, y supiste sacar lo bueno de mí, potenciando mis cualidades y asi evitar que me mezclase con gente inadecuada.
Mi espíritu competitivo, tú supiste verlo.hoy en dia tengo un nombre en la danza. Conseguí ser bueno en ello, sigo siendo ese niño que  vive por y para el fisico, cuidándome a  tope, trabajando siempre duro, y superandome día a día. Esa es la escuela que tú me diste, asi que parte de lo que soy hoy, te lo debo a ti. Siempre te estaré agradecido y de hecho siempre te alabo y hablo de ti en cualquier sector en el que esté.
Esté donde esté siempre encontraré un momento para llamarte, y no dudes que cuando esté por Bilbao iré a visitarte . Un abrazo muy grande.

BROSS

KIROL DENBORALDIA MARTXAN

Larunbata honetan, azaroaren 7an, saskibaloiko txapelketa martxan jarriko da eta hurrengoan areto-futbolekoa. Gogoan izan lau talde ditugula txapelketa hauetan eskola ordezkatzen:

Este sábado comienza la competición de baloncesto escolar y la próxima lo hará la de fútbol sala. Recordad que tenemos a cuatro equipos de la escuela representándonos:

· Zubeldia 98 saskibaloia (minibasket femenino B/31 taldea)
· Zubeldia 99 saskibaloia (minibasket mixto C/55 taldea)
· Zubeldia 2000 saskibaloia (pre-minibasket mixto A/57 taldea)
· Zubeldia (areto futbola-fútbol sala 10. taldea)

Beraien egutegiak, emaitzak eta sailkapena jarraitu ahal dituzue hurrengo helbideetan:

Podéis seguir los calendarios, resultados y clasificaciones en las siguientes direcciones:

www.fvf-bff.org (eskola-kirola)
www.bizkaiabasket.com (competiciones 09-10).

ZORTE ON!

ORIBELTZA SASKIBALOI-TALDEAREN AURKEZPENA

Urriaren 5ean, Zubi Alde polikiroldegian, Oribeltza saskibaloi-taldeak bere aurkezpen ofiziala egin zuen. Bertan gure eskolako hiru taldeek hartu zuten parte: Zubeldia 98 (neskak alebinak), Zubeldia 99 (mixto alebinak) eta Zubeldia 2000 (mixto benjaminak).

Laister hasiko den liga-txapelketarako zorterik onena opa nahi dizuegu: Aupa Zubeldia!



PRESENTACIÓN DEL CLUB BALONCESTO ORIBELTZA

El pasado 5 de octubre tuvo lugar en el polideportivo Zubi Alde la presentación oficial del club baloncesto Oribeltza. En ella participaron los tres equipos de nuestra escuela, pertenecientes a él: Zubeldia 98 (femenino alevín), Zubeldia 99 (mixto alevín) y Zubeldia 2000 (mixto benjamín).

Desde aquí queremos desearos la mejor de las suertes para la competición liguera que está a punto de empezar: ¡Aupa Zubeldia!


Informazio gehiago / más información:

http://www.bizkaiabasket.com/web/index.asp

Una buena razón para ser MAESTRO.

MENSAJE DE UNA ALUMNA DE ZUBELDIA. (1-9-2009)
Dicen que el pasado es lo único que no podemos dejar atrás, lo único que siempre formará parte de nosotros. Hoy me siento delante del ordenador y busco recuerdos de una infancia que quedó atrás hace tiempo. Pero realmente, nada de lo vivido aquellos años se olvida, nada.
Hoy encuentro en la amplia red de Internet mi antiguo colegio, a algunos de los que fueron mis profesores y todo lo vivido allí. Y es que 13 años son casi demasiados. Pero sé que igual que a mi me gusta saber de la gente que dejo atrás, imagino que Maria Jesús, Bego o César no habrán olvidado que un día me enseñaron a ser quien hoy soy. Y desde Valencia, la tierra que me acogió hace 5 años, quiero mandar mi mas tierno abrazo a quienes me acompañaron un día, quienes me educaron y me enseñaron a vivir de mi inteligencia. Hoy trabajo en la Caja de Ahorros del Mediterráneo y ocupo una de las escasas plazas de la E. F. P. Asociation como asesora financiera. Parte de este triunfo es para ellos. Así que desde aquí, MUCHAS GRACIAS.

Egunen baten pasatuko naiz handik bisita bat egitera. Izan daiteke euskaraz egiten ez gogoratzea, baina nere ume egunetako neskato freskua oraindik naiz.
Muxu haundi bat guztioi. Mila esker zuen lanagatik.

Agur 6.mailakoei

Eta beste txanda batek ihes egiten digu institutura. Baina bisitan bueltatuko direla esan digute. Espero dugu beti albiste onak ekartzea (nota onak ....). Hona hemen azken argazki zaparradaren loturak. Ez ahaztu Zubeldia!!
Agurraren argazkiak.
Azken eguna patioan.
6. mailakoen azken txangoa.

Y otra "hornada" que se nos va al instituto. Eso sí, nos han dicho que volverán a visitarnos con buenas noticias en forma de buenas notas. Aquí teneis los enlaces a las últimas fotos.
Fotos de la despedida.
Último día en el patio.
Última excursión de 6º.

6. mailakoen ikasketa bidaia 2009

Dena amaitzen ari da. Ikasketa bidaia egin dugu eta oso argazki politak ekarri ditugu. Ikusi nahi?
Todo se nos está acabando en Zubeldia. Hemos vuelto del viaje de estudios. ¿Quereis ver las fotos?
¡Qué bien lo hemos pasado!

GURE FUTBOLARIEK EZ DUTE ATSEDENERIK HARTZEN

Eskola arteko futbol-denboraldia amaituta zegoela ematen bazuen ere, gure taldeetako futbolariek oraindik ez dute oporrik hartu.

Maiatzaren azken astean eta ekainaren hasieran alebinen eta benjaminen artean osatutako talde batek parte hartu du Portugaletek antolatutako futbol-7 txapelketan, Los Llanos zelaian.

Benjaminen taldea Athletik Fundazioak Ereagako hondartzan antolatutako hondartza-futbol txapelketan parte hartzen ari da eta ekainaren 7an jolastu ondoren hurrengo fasera pasatu dira, datorren asteburuan jolastuko dena.

NUESTROS FUTBOLISTAS TODAVÍA NO ESTÁN DE VACACIONES.

Un equipo formado por jugadores de los equipos de futbito de alevines y benjamines ha tomado parte entre la última semana de mayo y la primera de junio en el campeonato de futbol-7 que el Portugalete ha organizado en el campo de los Llanos.

El equipo de Futbito de los benjamines está participando en el campeonato de futbol-playa que la Fundación Athletic ha organizado en la playa de Ereaga. Tras jugarse la primera fase, el día 7 de junio, han pasado a la siguiente, a disputarse el fin de semana que viene.

ZORIONAK ETA ESKERRIK ASKO GURE KIROL TALDEEI

Ikasturtea amaitzen ari da eta berarekin batera kirol-lehiaketak ere. Zorionak eman eta eskerrik asko esan nahi dizkizuegu gure eskolaren kirol taldeetan parte hartu duzuen guztioi:

• Zubeldia 98 nesken saskibaloi-taldea.
• Alebinen futbito taldea.
• Benjaminen futbito taldea.
• Zubeldia Athletic aurre-benjaminen futbito taldea.

Futbito-eskolako 4 eta 5 urtekoak.

ZUBELDIAKO FUTBITO TALDEA

Denboraldi bikaina!

Eskola arteko futbito lehiaketa amaitu da eta oraindik puntu batzuk zalantzan egon badaitezke ere (atzeratuta geratu den partidaren bat jolasteko falta daiteke), esan dezakegu gure benjaminek denboraldi bikaina burutu dutela. Eneko, beraien entrenatzailearen eskutik beraien multzoko 2. postua lortu dute. Hemendik zorionak eman nahi dizkizuegu:

Ibai, Alejandro, Javier, Jon, Aaron, Garikoitz, David, Ibai, Asier, Josu, Bittor eta Endika.

Oso momento onak pasatu ditugu zuen partiduak eta entrenamenduak ikusten.

Zorionak eta mila esker, egin duzuen esfortzuagatik, zuen jarraitzaile sutsuak izan garen guztion partetik!!

SUKALDARITZA TAILERRA

5. eta 6. mailako neska-mutilok sukaldaritza tailerra egin dugu ikasturte osoan zehar. Errezetak Zubeldiako guztiekin konpartitu nahi ditugu. Beraz, baten bat nahi baduzue klikatu hemen eta on egin dagizuela!!!
Los alumnos y alumnas de 5º y 6º de Primaria hemos participado durante todo el curso en un taller de cocina y queremos compartir con vosotros las recetas. Si quereis verlas haced clic aquí y ¡buen provecho!

2009- Kultur Astea. INKESTA

Kultur Astea amaitu da. Beno azken eguneko jaia izan ezik. Hori hilaren amaieran ospatuko dugu eguraldiak baimena ematen badigu, noski. Datorren urteko ekintzak hobetzeko, inkesta txiki bat planteatu nahi dizuegu. Minutu bat baino ez duzu beharko. Animo, loturan klikatu eta erantzun. Ha terminado la Semana Cultural. Bueno, menos las fiestas del último día, que celebraremos el dia 29 de mayo si la climatologia lo permite. Para mejorar el programa del año que viene te planteamos una sencilla encuesta que rellenarás en no mas de un minuto. Haz "clic" en el enlace y gracias por tu ayuda.

2009-KULTUR ASTEA

Datorren astean izango da. Programa prest dago eta gu ere bai. Espero dugu iaz baino hobeto pasatuko dugula!! Ekintzak burutu ahala argazkiak lotuko ditugu programarekin.

Será la próxima semana. Podeis ver el programa en nuestra web. Esperamos pasarlo mejor incluso que el año pasado. A medida que pasen los días iremos enlazando las fotos con cada acto del programa.

BADATOR KORRIKA- ONGI ETORRI!!

Leloak dioen bezala ONGI ETORRI, KORRIKA.

Larunbatak 4, goiz goizean Portugaletetik pasatuko da bi urtero bezala.

Animatu zaitezte parte hartzen. Batzuk gau pasa egiteko prest daude.

Gure aldetik entrenatuta egoteko, Kanpazar eta Asti Leku ikastolakoekin KORRIKA TXIKI antolatu dugu gaur.

San Roketik abiatu gara eta La Floridan amaitu. Eguraldia gure alde egon denez oso ondo pasatu dugu. Ikusi argazkiak.

El próximo sábado pasará la KORRIKA por Portu. Mucha gente está animada a participar a pesar de pasar muy temprano por nuestro pueblo.

Nosotros en Zubeldia nos hemos estado entrenando en nuestra KORRIKA TXIKI hoy desde S. Roque hasta La Florida junto con nuestros amigos y amigas de Kanpazar y Asti Leku.

Mirad las fotos

Lurraska-2009

2. eta 4. mailako neska-mutilok Lurraskan egon gara. Oso ondo pasatu dugu. Hona hemen argazki batzuk... ikusi, ikusi.
Los niños y niñas de 2º y 4º curso hemos estado de Colonias en Lurraska. Nos lo hemos pasado muy bien. Mirad las fotos y vereis.

KIROLA / DEPORTE

Hona hemen gure kirolari batzuk.

Aquí algunos de nuestros deportistas.

Ihauteriak: bideoak

6. mailakoen bajada bideoz.

5. mailakoen bajada bideoz.

4. mailakoen bajada bideoz.

3. mailakoen bajada bideoz.

2. mailakoen bajada bideoz.

1. mailakoen bajada bideoz.

5 urtekoen bajada bideoz.

4 urtekoen bajada bideoz.

3 urtekoen bajada bideoz

2 urtekoen bajada bideoz

Vídeo de la bajada de los de 6º.

Vídeo de la bajada de los de 5º

Vídeo de la bajada de los de 4º

Vídeo de la bajada de los de 3º

Vídeo de la bajada de los de 2º

Vídeo de la bajada de los de 1º

Vídeo de la bajada de los de 5 años.

Vídeo de la bajada de los de 4 años.

Vídeo de la bajada de los de 3 años.

Vídeo de la bajada de los de 2 años

IHAUTERIAK-2009

5. SARIA ESKURATU DUGU

Bai, bai Portugaleteko bajadan 5. saria eskuratu dugu.

Batzuk uste dugu gehiago merezi dugula, baina tira! ez dago txarto.

Datorren urtean hobeto.

Zubeldiako bajada (ostirala).

HEMOS GANADO EL 5º PREMIO EN LA BAJADA DEL PUEBLO

Creemos que merecíamos mejor premio aún pero así no está mal.

Estas son las fotos de la bajada del viernes.

Agate Deuna - 2009

Atzo, otsailak 4, Agate Deuna ospatu genuen Portugaleteko kaleetatik. Ia ia bustitu ginen, baina tira, ondo pasatu genuen.
Hona hemen argazki batzuk.

Ayer salimos a cantar por las calles de Portu. Por poco no nos mojamos, pero nos lo pasamos bien.
Hicimos algunas fotos.

URAREN EGUNA

Uraren Eguna ospatu dugu Zubeldian. Munduko uraren garrantziaz jabetu gara. Ura ezinbestekoa da Bizitzarako. Beraz zaindu behar dugu bere erabilera. Egunean zehar mila gauza egin dugu: filmeak ikusi, muralak egin, autorretratua, uraren erabilera eskolan, esperimentuak urarekin, olerkiak, proiektuak...

Hona hemen laburpena.

Hemos celebrado el Día del Agua en Zubeldia dentro de los actos programados dentro de Agenda 21. Nos hemos concienciado de la importancia del agua en el mundo. Tenemos que cuidar su uso y no malgastarla. Hemos llevado a cabo muchas actividades a lo largo del día: hemos visto películas, hemos confeccionado murales, autorretratos, hemos hecho experimentos con agua, hemos medido su gasto en la escuela, hemos escrito poesías, proyectos...

Aquí podeis ver un resumen.

6.mailakoak Enkarterrietako Museoan eta El Pobalen

6. mailakoak Enkarterrietako Museoa eta El Pobalen egon gara.
Hemen argazkiak.

Los alumnos y alumnas de 6º hemos estado en el Museo de Las Encartaciones y en la ferrería de El Pobal.
Estas son las fotos.