IV. GABONETAKO SASKIBALOI LEHIAKETA

 Informazio gehiago.... hemen

TRUEBA-ZUBELDIA FUTBOL 7 BENJAMINAK

Trueba eta Zubeldia ikastetxeok elkartu egin gara benjaminen kategorian futbol 7ko taldea ateratzeko. Entrenamenduak irailaren amaieran hasi ziren, Rivasko zelaian, eta aurreko ostiralean beraien lehen lagunarteko partida jokatu ahal izan zuten.

TRUEBA-ZUBELDIA FUTBOL 7 BENJAMINES

Trueba y Zubeldia hemos unido nuestras fuerzas para sacar un equipo de fútbol 7 en la categoría benjamín. Los entrenamientos comenzaron a finales de septiembre, en el campo de Rivas, y el viernes pasado jugaron su primer partido amistoso, de preparación de la temporada.

MENDI-IRTEERAK (LH 3., 4., 5. eta 6.)

Aurten eskola MENDIA kirol-jardueran parte hartzen ari da. Hilabetean behin, igandean,  gure lurraldeko mendi batera joango gara Bizkaiko Mendi Eskolako monitoreek lagunduta. Dagoenekoz bi irteera egin dira. Hona hemen egutegia:

SALIDAS AL MONTE (LH 3., 4., 5. eta 6.)

Este año la escuela toma parte en la actividad de deporte escolar MONTAÑA. Una vez al mes, en domingo, guiados por los monitores de la Escuela de Montaña Vizcaina, realizamos una excursión a un monte de nuestro entorno. Hasta el momento hemos tenido dos salidas.

Este es el calendario:

DATA	NORA
02/10/2011	KURTZIOMENDI 306 M. (Sopelana-Barrika)
16/10/2011	BERATZA 711m. (Orduña)
20/11/2011	OGOÑO 305 m. (Elantxobe)
15/01/2012	ILSO 564 m. (Zalla)
12/02/2012	UNTZUETA 765 m. (Zeberio)
25/03/2012	URKIOLAMENDI 1011 m. (Travesia Urkiola-Atxarte)
20/05/2012	Fiesta finalista

ORIBELTZA SASKIBALOI TALDEAREN AURKEZPENA

Irailaren 23an, Zubialde kiroldegian, 2011-2012 denboraldirako Portugaleteko Oribeltza saskibaloi- taldearen aurkezpen ofiziala egin zen. Bertan gure eskolako 3 taldeak egon ziren, bere ekipamendu gorriarekin (3. eta 4. mailakoak zuriz jantzita).

PRESENTACIÓN OFICIAL DEL CLUB DE BALONCESTO ORIBELTZA

El 23 de septiembre tuvo lugar la presentación del Club de Baloncesto Oribeltza para la temporada 2011-2012. En ese acto estuvieron presentes los tres equipos de nuestra escuela, con su equipación roja (los de 3º y 4º de blanco).

Ikasturte berri baten atarian...

Ikasturte berri baten atarian gaude. Ilusio berrituak, lagunak ikusteko gogoak (ikasleak zein irakasleak).....

Gauza batzuk prestatu behar dira umeak hasi baino lehen: liburuak, materiala, ordenadoreak... Laster ikusiko dugu elkar. Irrikitan gaude!

Estamos a punto para comenzar un nuevo curso. Tenemos ganas de ver a nuestros amigos y amigas (tanto maestros/as como alumnos/as). Hay que preparar una serie de cosas primero, como libros, material ordenadores... Pronto nos veremos. Muchos lo estamos deseando. Seguro que tú también.

Agur 6.mailakoei

Un año más y en un mar de lágrimas, despedimos a un gran grupo de alumnos y alumnas. Grande en todos los sentidos. Va a ser imposible olvidar tanta emoción. Estamos seguros que salen futuros talentos de los que nos sentiremos orgullosos el día de mañana como ellos y ellas se sienten de haber venido a este Colegio. VIVA ZUBELDIA. GORA ZUBELDIA.
OT ikuskizuna zoragarria izan da. Gurasoak oho zabalik, nola ez, ikusteko zein ongi egin duten ume guztiak. Eta amaitzeko lunch bat egon da komentatu ahal izateko bizipen guztiak, emozio guztiak eta elkarri agur  esateko.
MILA ESKER GUZTIOI.

AGUR KIROL DENBORALDIARI

Ikasturtea amaierara heltzen ari da eta berarekin batera kirol jarduerak. Aurre-benjaminek beraien azken entrenamendua izan dute domina-banaketa eta merendola izan dutela. Segi kirola egiten oporretan ere!

ADIOS A LA TEMPORADA DEPORTIVA.

Con el fin de curso las actividades deportivas llegan a su fin. Los prebenjamines han celebrado su último entrenamiento, con reparto de medallas y merendola incluida. Pero a seguir haciendo deporte en verano también.

2011-KULTUR ASTEA

Hemen dago berriro, dagoeneko hasi da. Gaur dantza eguna izan da. "Begira nor dabilen dantzan".

Hona hemen programa.

Eta hona hemen argazkiak (hauek ikusi ahal izateko identifikatu beharko duzu zure burua).

Ea astean zehar eguraldi ona daukagun!

Ondo pasa Zubeldiatarrok!!!

Un año más ha llegado la Semana Cultural, con su programa y sus fotos (necesaria identificación).

Esperemos que nos acompañe el buen tiempo.

 ¡A pasarlo bien "Zubeldianos" !

Celebridades

Ainara Castellanos Rubio, antigua alumna del Centro, despunta y de qué manera en el mundo de la Biología. Ved una muestra de sus investigaciones en los siguientes artículos publicados.

Son noticias muy gratas que nos enorgullecen como profesionales.

En busca de los genes implicados en la enfermedad celíaca. 

Cambios genéticos en la gliadina se asocian a celiaquía. 

Observar los cambios de expresión ayuda a identificar los genes implicados en la enfermedad celíaca, según experta.

ZUBELDIAn ere EUSKARAren alde !!

Tipi Tapa Tipi Tapa KORRIKA!!

Ari ari ari Zubelkalakari !!!

Ari ari ari, maitatu ikasi ari.

Honako eta beste gauza askok lortzen dute gure eskola inoiz ez ahaztea.

Eskerrik asko Zubeldiar guztioi zuen laguntzagatik.

Denok Euskararen alde!!

2 urte barru elkar ikusiko dugu KORRIKA Portugaleten zehar.

MAITASUNEZ BLAI

"Maitasunez Blai" lemapean, gaur patio orduan mezuak elkartrukatu ditugu, baita besarkadak ere.
Oso esperientzia polita.

Hoy a la hora del patio hemos intercambiado mensajes positivos, y también abrazos, como se puede ver. No está mal en una Sociedad repleta de negatividad.

TORNEO ITXAROPENAK

Aurreko larunbatean, martxoaren 19an, futbitoko Itxaropenak torneoa hasi zen. Bertan gure eskolako bi talde hartzen ari dira parte, 2003koak eta 2004ko aurrebenjaminak, El Carmen eta Truebakoekin batera.

El sábado pasado, 19 de marzo, comenzó el torneo de futbito Itxaropenak. En él toman parte dos equipos de la escuela, los prebenjamines del 2003 y los del 2004, junto a los de El Carmen y Trueba.

Ihauteriak datoz!

¡Que vienen los Carnavales!
La industria está en marcha: grupos de madres reunidas, buscar la tela,  hacer cuentas, cortar, más reuniones...todo preparado para bajar el viernes y el sábado medio millar de personas a la plaza del Ayuntamiento en alegre comparsa, que este año da miedo. Como se puede ver en la página del Centro Zubeldia es un Colegio "de miedo". Hay brujas, vampiros, zombis etc. Anímate y participa.

Las fotos estarán disponibles aquí para miembros de la Comunidad Escolar.
Aurtengo Ihauteriak inoiz baino gehiago beldurtzen gaitu. Eskola zonbiz, banpiroz, sorginez eta abarreko pertsonai beldurgarriz beteta dago. Momentuz ezkutaturik daude, baina ostiralean "eklosioa" gertatuko da.Dena dela eskolako web orria kutsatuta dago iadanik.
Argazkiak hemen ikusiko dituzue (eskolako partaidea izanez gero)

Bizikletak eskolan

Aste honetan zehar patioak bizikletaz bete dira. Astelehenean, euria zela eta barruan aritu ginen, baina gero zirkuito ederrak osatu genituen patioetan. Oso ondo pasatu dugu. Ea esperientzia hau errepikatzen den!!
5.eta 6. mailako ikasleek.
Argazkiak "Urteko ekintzak" atalean.
A lo largo de esta semana los patios se han llenado de bicicletas. El lunes la lluvia lo estropeó un poco, pero luego ¡ de maravilla !. ¡A ver si se repite!
Alumnos y alumnas de 5º y 6º.
Fotos en la seccion "Actividades del curso"

Matrikulak direla eta

Otsailak 11, matrikula betetzeko epea amaitu da. Aurten ere jende  asko hurbildu da eskolako idazkaritzara informazio bila. Lehenengo bi eguneko informatika arazoak, ( Gobernuak egindako aplikazio berria ez zebilen) ondo burutu ahal izan dugu. Ea orain lortzen dugun apuntatutako guztiak eskolan geratzea!. Informazio gehiago...

El 11 de febrero ha finalizado el plazo de formalización de matrículas. Una vez superadas las dificultades informáticas de los dos primeros días (la aplicación del G. Vasco no funcionaba) hemos culminado con éxito las matriculaciones, con gran afluencia de interesados como en años anteriores. Esperamos que todos los inscritos e inscritas estén con nosotros en setiembre. ¡ Hasta entonces ! Más información...

1º Torneo Dos generaciones

Bi belaunaldi elkarren artean saskiratzen!!

Datorren larunbatean, urtarrilaren 29an, 12:00an, Ruperto Medina kiroldegian, Bizkaia Basketek eta Portugaleteko Oribeltza taldeak antolaturiko “Bi belaunaldi” 1. torneoa ospatuko da.

           

Se trata de un concurso de tiros para niños/as de 8 a 12 años junto con su padre o madre, compitiendo entre ellos y con otras parejas. Las dos primeras jugarán la Final Provincial a final de temporada.

Hay dos objetivos: El primero, jugar al deporte que más nos gusta, el baloncesto, y en segundo lugar y el más importante, conseguir fondos con los que construir canchas de baloncesto en centros escolares en Berín (Centro de África). Cada participante aportará 1 €uro a la hora de realizar la inscripción.

GURE KIROL TALDEAK AURRERA DOAZ EUREN TXAPELKETETAN

Eskola arteko kirol txapelketetan dauzkagun gure lau taldeek aurrera jarraitzen dute, larunbata batzuetan irabazten, beste batzuetan galtzen,… baina gero eta hobeto egiten, eta hori da inportantea. 

Aurreko larunbatean saskibaloiko hiru taldeek eskolan jokatu zuten eta datorren larunbatean, urtarrilaren 29an, berriro jokatuko dute hirurek Zubeldian eta benjaminen futbito-taldeak ere. Aukera ona izan daiteke eskolatik pasatzeko eta animatzeko. Aupa Zubeldia!!

NUESTROS EQUIPOS DEPORTIVOS SIGUEN ADELANTE EN SUS CAMPEONATOS.

Los cuatro equipos que tenemos en las competiciones inter-escolares siguen sábado a sábado jugando sus partidos, unas veces ganando, otras perdiendo,… pero haciéndolo cada vez mejor, y eso es lo importante.

El sábado pasado jugaron los tres equipos de baloncesto en la escuela y éste que viene, 29 de enero, repiten y además también juega en casa el equipo de futbito benjamín. Puede ser una buena ocasión para pasar por la escuela a animarlos. Aupa Zubeldia!!