domingo, 23 de diciembre de 2007

Actuación de alumnos/as de 6º en el PIN


El lunes 17 de diciembre los alumnos y alumnas de 6º del Colegio actuaron en el PIN. El éxito fue rotundo. Hemos hecho grabaciones que podeis ver pulsando los enlaces que hay mas abajo o bien entrando en la página de 6º (Umeen txokoa...6.maila....actuación PIN)




Pasaden abenduaren 17an, astelehena, eskolako ume asko PINera joan ginen ondo pasatzera. Baina 6.mailakoak protagonista izen ziren. Goiko loturetan grabatutako bideoak ikusgai...

viernes, 21 de diciembre de 2007

Olentzero 2007 - Zubeldia


Aurten ere Olentzero etorri da eta nola!!! Opariz gainezka.
Benetazko Olentzerok, Zubeldiakoa gaur, Abenduak 21, Zubeldian eman du goiza.
Eman, eman ehundaka opari ere. Haur Hezkuntzakoak eskolan eta Lehen Hezkuntzakoak eskolan eta kanpoan, kalez kale ibili gara.
Hona hemen egindako argazkiak: Haur Hezkuntzakoak - Lehen Hezkuntzakoak.
Bideoa

Un año mas nos ha visitado el auténtico Olentzero, el de Zubeldia. Hoy día 21 de diciembre ha pasado toda la mañana con nosotros y nosotras. Nos ha traído cientos de regalos.Unos en el cole y otros también por las calles hemos cantado nuestro repertorio de canciones. Al final merendola. ¡Que escuela tenemos!
Podeis ver aquí las fotos: Educacion Infantil - Educación Primaria Vídeo

jueves, 20 de diciembre de 2007

IX. GABONETAKO KROSA



III MEMORIAL JOSERRA ROMAÑA


El dia 23 de diciembre a partir de las 11:55 participarán 35 alumnos/as del Colegio en el IIIer Memorial de Joserra Romaña en las categorías de Alevín y Benjamín masculino y femenino.

Si alguno de vosotros/as quiere participar deberá estar a las 11:15 junto a la puerta del Ayto. de Portugalete para hacerle su hoja de participación.
¡¡BUENA SUERTE!!

Abenduak 23, goizeko 11:55etan Joserra Romañaren III.Memoriala ospatuko da. Parte hartu nahi izatekotan oraindik garaiz da. Korrika egunean bertan Udaletxeko ate ondoan aurkeztu zaitezke 11:15ean apuntatzeko.

miércoles, 19 de diciembre de 2007

Gure argazki "berdeak"

"Zubeldiako guztion lanarekin mundu hobea lor daiteke":

Lelo honekin aurtengo Agenda 21 ekintzak bukatzen dira.
Eskolako sarrera nagusian eskolako guztion argazkiz letra erraldoiak egin ditugu.
Hemen lotura honetan ikus ditzakezu. Ea topatzen duzun zurea!!!!

Con el lema que figura mas arriba finalizamos el año 2007. ("Con el trabajo de todos los de Zubeldia podemos conseguir un mundo mejor").
En el pasillo de dirección lo hemos escrito con letras gigantes rellenas con nuestras fotos.
¡A ver si eres capaz de encontrar la tuya!. Puedes verlo aquí.