jueves, 13 de mayo de 2010

Record de visitas web

Ayer miércoles hemos alcanzado el record de visitas a la web en un solo día: 211.
Ante una media de 50 visitas a lo largo de los dias laborables no vacacionales, con motivo de la Semana Cultural, Carnavales y otros acontecimientos, el número de visitas crece considerablemente.
¡Será que hay mucho que ver!

Grafikoan ikusten duzuenez  atzo 211 bisita egon ziren gure web orrialdean. Kultur Astea dela eta familia askotatik ailegatzen zaigu haien "KLIK"a. Argazki atseginak eta pozez beteta saiatzen gara ateratzen.

viernes, 7 de mayo de 2010

2010-Kuktur Astea. Semana Cultural 2010


Berriro datorkigu gure Kultur Astea. Maiatzaren 10etik 14 arte eskolako programa zeharo aldatuko dugu. Hona hemen.
Espero dugu eguraldia gure alde egotea disdira gehiago bait dago eguzkia lagun daukagunean.


Otro año más, y van veinte, cambiamos radicalmente la programación escolar durante una semana.
Esperamos que el sol nos acompañe, que es buen compañero en estas ocasiones.