Olentzero Zubeldian

Berriro ere geratu gara kalez kale abestu gabe. Euriaren errua, noski. Gu prest geunden beti bezala Portugaleteko txokoak alaitzeko gure abestiekin. Eskolan egon gara baina oso ondo pasatu dugu. Uste dugu zintzoak izan garela, bestela nola hainbeste opari? Hona hemen adibide batzuk.


¡ Otro año más sin poder alegrar las calles de Portu con nuestras canciones ! Pero no vayais a pensar que por eso lo hemos pasado peor.¡ Hemos organizado unas merendolas en clase! Y nos hemos debido de portar muy bien, ved si no la cantidad de regalos que nos ha traído Olentzero.

PINera joan gara

Aurten ere PINera joan gara. Ez guztiok, Lehen Hezkuntzakoak bakarrik.Baina han bizi duguna ez da errez kontatzen hitzez, baina argazkiak ditugu.Ikusi, ikusi.


Este año hemos visitado el PIN de Barakaldo. Lo hemos pasado muy bien. Hay mucho donde divertirse.Mirad, mirad.

FUTBITOKO AURRE-BENJAMINEN PARTIDAK / PARTIDOS DE FUTBITO PREBENJAMIN

 Abenduaren 18an, gure futbolari txikiek (LH-1. eta LH-2) partida bana jokatu dute Truebakoen kontra eskolan. Giro ezin hobean, erakutsi ahal izan dute orain arteko entrenamenduetan zer ikasi duten. Eta jarraituko dute hobetzen, seguru.

Zorionak eta horrela segi!  

Argazki batzuk (Zubeldiako erabiltzaile bezala sartu behar duzu lehendabizi)

Este sábado pasado, 18 de diciembre, nuestros equipos de futbito pre-benjamín (LH-1 y LH-2) han jugado en la escuela dos partidos contra los de Trueba. Los jugadores de ambos equipos han estado a la altura del ambiente y la expectación que había y han podido demostrar lo que han aprendido hasta ahora en sus entrenamientos semanales. Y seguirán mejorando, seguro.

Zorionak y a seguir así!

Algunas fotos (Para verlas has de entrar previamente como usuario de zubeldiaikastola.net)

Aitor Galicia .... TXAPELDUN !!!!

Aitorren Postala

Portugaleteko Merkataritza Elkarteak postal lehiaketa bat antolatu du aurten berriro, eta TXAPELDUNA nongoa eta ZUBELDIAkoa.

Zein mailatakoa? 4. MAILAKOA.

Laster izango da sari banaketa eta harro harro igoko da gure txapelduna sari bila.

Zorionak Aitor !!!

Honetaz gain, 6. mailako ANE POCEROk beste sari bat eskuratu du.

Zorionak Anerentzat.

Mejoras en cuentas de usuario de Zubeldia / Google APPS: Hobekuntzak

Zubeldia eskolako ikasle guztien kontuak GOOGLEn daude.Pasa den hilabetean GOOGLEk hobekuntzak sartu ditu kontu guztietan. Orain lan egiteko aukera gehiago eskeintzen ditu, besteak beste: Google orritik sartzeko aukera (ez bakarrik eskolako orritik), blogan zein siteak egiteko aukera eta abar luzetxo bat.

Kontuan sartzen zareten huruengo bider onarpena eskatuko dizue. Eta hori besterik. Hortik aurrera normal erabili dezakezue.

Todas las cuentas de usuario de Zubeldia están alojadas en GOOGLE APPs. Recientemente GOOGLE ha incorporado mejoras, entre otras la de poder acceder desde la página de GOOGLE y no solo desde la de la escuela, poder abrir blogs, sitios etc.

Cuando accedais la primera vez se os pedirá conformidad y ya podeis seguir usando con normalidad la cuenta.

Un saludo

KIROL-DENBORALDIA MARTXAN / EN MARCHA LA TEMPORADA DEPORTIVA

Larunbata honetan, azaroaren 6an, saskibaloiko denboraldiari hasiera emango zaio eta hurrengoan areto-futbola hasiko da ere. Ikasturte honetan lau talde dauzkagu eskola-arteko txapelketetan, 3 saskibaloian eta bat areto-futbolan:

• Saskibaloiko ZUBELDIA 99 (minibasket mixto)
• Saskibaloiko ZUBELDIA 2000 (minibasket mixto)
• Saskibaloiko ZUBELDIA 2001(preminibasket mixto)
• Areto-futbola ZUBELDIA (benjaminak)

Talde bakoitzaren egutegia eta emaitzak hurrengo helbideetan jarrai daitezke:

• www.bizkaiabasket.com (competiciones 10-11)
• www.fvf-bff.org (fútbol escolar)

Zorte on!!

EN MARCHA LA TEMPORADA DEPORTIVA

Este sábado, 6 de noviembre, arranca la temporada de baloncesto escolar y el que viene hará lo propio la de fútbol sala. Este curso la escuela tiene 4 equipos participando, 3 en baloncesto y uno en fútbol sala:

• Baloncesto ZUBELDIA 99 (minibasket mixto)
• Baloncesto ZUBELDIA 2000 (minibasket mixto)
• Baloncesto ZUBELDIA 2001(preminibasket mixto)
• Fútbol sala ZUBELDIA (benjaminak)

El calendario y los resultados de cada equipo los podéis seguir en las siguientes direcciones:

• www.bizkaiabasket.com (competiciones 10-11)
• www.fvf-bff.org (fútbol escolar)

Suerte a tod@s!!

Recapitulando

Las vacaciones han terminado. Atrás ha quedado un cálido verano donde se han cumplido nuestros proyectos: viajes, playas, paisajes, familia…

       Alguna mala noticia también ha habido. No, no estamos todos. Falta Joaqui. Nos dejó como ella solía hacer todo: con discreción, en silencio. Cuando muchos no estábamos por aquí. Algunos debimos despedirla desde la distancia. Una vez aquí creo que se nota el vacío que ella ha dejado.

       Es verdad que llevaba luchando un tiempo, pero nos quedaban siempre esperanzas de verla de nuevo entre nosotros con su grupo de alumnos en clase, por los pasillos en perfecta fila, calladitos, formales. Tuviera el grupo que tuviera siempre así. ¡Que levante la mano quien la oyera gritar alguna vez! Transmitía sosiego y tranquilidad. Siempre ocupada, siempre trabajando, siempre dispuesta a ayudar.

       ¡Hay cosas que deberían estar prohibidas!

       Sólo una cosa más: Era la maestra que todos quisiéramos para nuestro hijo.

       Hasta siempre Joaqui.

Gimnastika emanaldia / Exhibición de gimnasia

2010eko ekainaren 16an Zubeldia eskolako Amaia Landaburu eta Ane Pocero ikasleek Gimnasia Erritmiko emanaldi bat eskaini ziguten. Guztiok gozatu genuen eta bat baino gehiago harrituta gelditu zen. Benetan ederra  izan zela, eta horrela jarraitzea espero dugu. Eskerrik asko eta Joko Olinpikoetan elkar ikusiko dugu!

 Argazkiak ikusgai

El 16 de Junio de 2.010 Amaia Landaburu y Ane Pocero alumnas del LHI Maestro Zubeldia, nos obsequiaron con una exhibición  Gimnástica en el Centro  a la comunidad escolar. A todos nos gustó mucho y  un elevado número de alumnos-as, quedó sorprendido por lo bien que lo hicieron. Muchas gracias por vuestra atención y que sigáis haciéndolo tan bien como hasta ahora. Estamos seguros que si seguís así  os veremos en las Olimpiadas.  

Algunas fotos del acto

Record de visitas web

Ayer miércoles hemos alcanzado el record de visitas a la web en un solo día: 211.

Ante una media de 50 visitas a lo largo de los dias laborables no vacacionales, con motivo de la Semana Cultural, Carnavales y otros acontecimientos, el número de visitas crece considerablemente.

¡Será que hay mucho que ver!

Grafikoan ikusten duzuenez  atzo 211 bisita egon ziren gure web orrialdean. Kultur Astea dela eta familia askotatik ailegatzen zaigu haien "KLIK"a. Argazki atseginak eta pozez beteta saiatzen gara ateratzen.

2010-Kuktur Astea. Semana Cultural 2010

Berriro datorkigu gure Kultur Astea. Maiatzaren 10etik 14 arte eskolako programa zeharo aldatuko dugu. Hona hemen.
Espero dugu eguraldia gure alde egotea disdira gehiago bait dago eguzkia lagun daukagunean.


Otro año más, y van veinte, cambiamos radicalmente la programación escolar durante una semana.
Esperamos que el sol nos acompañe, que es buen compañero en estas ocasiones.

Ordenadoreak eskolan!

Aste honetan ordenadore berriak ekarri dizkigute. Oraindik ez daude prest wifia falta delako. Hala ere ikutu egin ditugu: piztu, frogatu windows  eta ubuntu, pixka bat jolastu eta berriro armairura.

Behintzat esan dezakegu estrenatu ditugula.

Arbel digitalak ere estrenatu ditugu. Oraindik aztertu gabe daude dituzten aukera guztiak, baina ondo dakigu ez direla gutxi.

Esta semana nos han traído los nuevos ordenadores para 5º de Primaria. A pesar de que la infraestructura no está completa porque falta la red wifi, los hemos estrenado. Con gran cuidado cada quién ha sacado el suyo del armario. Hemos aprendido como arrancar en ambos sistemas (windows y ubuntu), hemos jugado un poco con los juegos de ubuntu y vuelta al armario. Es sólo el principio, habrá mucho más.

También hemos probado las pizarras digitales interectivas (PDI) con su gran abanico de posibilidades educativas.

Enlace al blog de "Oribeltza"

En este enlace encontrareis informacion relacionada con el baloncesto escolar de Portugalete.

Beheko loturan Portugaleteko eskola-saskibaloiari buruzko informazioa eta argazkiak topatuko dituzue.

http://oribeltza.blogspot.com/

FUTBITO-ESKOLAKO AURRE-BENJAMINEN LEHEN PARTIDA

Aurreko larunbatean, urtarrilaren 30ean, futbito eskolako mutikoek beraien lehen partida jokatu zuten Trueba ikastetxean, eskola honen taldearen kontran. Eguraldiak ez zuen gehiegi lagundu baina Zubeldiako futbolariek oso partida serioa egin zuten eta erakutsi ziguten zerbaitetarako ari direla entrenatzen. Zorionak! Eta eskerrik asko Trueba ikastetxeari gonbidapenagatik; laster itzuliko dizuegu.

ESTRENO DEL EQUIPO DE FUTBITO PREBENJAMIN (ECUELA DE FUTBITO).

El sábado pasado, 30 de enero, bajo una lluvia que paró un ratito en el segundo tiempo (afortunadamente), los chicos del equipo de futbito pre-benjamín tuvieron su primer partido. Fue en Trueba contra el equipo de esta escuela. Aunque el tiempo no ayudó nuestros futbolistas se lo tomaron muy en serio y demostraron que para algo están entrenando todas las semanas.

Zorionak! Y gracias a los de Trueba por la invitación; pronto os la devolveremos.