Olentzero Zubeldian

Berriro ere geratu gara kalez kale abestu gabe. Euriaren errua, noski. Gu prest geunden beti bezala Portugaleteko txokoak alaitzeko gure abestiekin. Eskolan egon gara baina oso ondo pasatu dugu. Uste dugu zintzoak izan garela, bestela nola hainbeste opari? Hona hemen adibide batzuk.


¡ Otro año más sin poder alegrar las calles de Portu con nuestras canciones ! Pero no vayais a pensar que por eso lo hemos pasado peor.¡ Hemos organizado unas merendolas en clase! Y nos hemos debido de portar muy bien, ved si no la cantidad de regalos que nos ha traído Olentzero.

PINera joan gara

Aurten ere PINera joan gara. Ez guztiok, Lehen Hezkuntzakoak bakarrik.Baina han bizi duguna ez da errez kontatzen hitzez, baina argazkiak ditugu.Ikusi, ikusi.


Este año hemos visitado el PIN de Barakaldo. Lo hemos pasado muy bien. Hay mucho donde divertirse.Mirad, mirad.

FUTBITOKO AURRE-BENJAMINEN PARTIDAK / PARTIDOS DE FUTBITO PREBENJAMIN

 Abenduaren 18an, gure futbolari txikiek (LH-1. eta LH-2) partida bana jokatu dute Truebakoen kontra eskolan. Giro ezin hobean, erakutsi ahal izan dute orain arteko entrenamenduetan zer ikasi duten. Eta jarraituko dute hobetzen, seguru.

Zorionak eta horrela segi!  

Argazki batzuk (Zubeldiako erabiltzaile bezala sartu behar duzu lehendabizi)

Este sábado pasado, 18 de diciembre, nuestros equipos de futbito pre-benjamín (LH-1 y LH-2) han jugado en la escuela dos partidos contra los de Trueba. Los jugadores de ambos equipos han estado a la altura del ambiente y la expectación que había y han podido demostrar lo que han aprendido hasta ahora en sus entrenamientos semanales. Y seguirán mejorando, seguro.

Zorionak y a seguir así!

Algunas fotos (Para verlas has de entrar previamente como usuario de zubeldiaikastola.net)

Aitor Galicia .... TXAPELDUN !!!!

Aitorren Postala

Portugaleteko Merkataritza Elkarteak postal lehiaketa bat antolatu du aurten berriro, eta TXAPELDUNA nongoa eta ZUBELDIAkoa.

Zein mailatakoa? 4. MAILAKOA.

Laster izango da sari banaketa eta harro harro igoko da gure txapelduna sari bila.

Zorionak Aitor !!!

Honetaz gain, 6. mailako ANE POCEROk beste sari bat eskuratu du.

Zorionak Anerentzat.

Mejoras en cuentas de usuario de Zubeldia / Google APPS: Hobekuntzak

Zubeldia eskolako ikasle guztien kontuak GOOGLEn daude.Pasa den hilabetean GOOGLEk hobekuntzak sartu ditu kontu guztietan. Orain lan egiteko aukera gehiago eskeintzen ditu, besteak beste: Google orritik sartzeko aukera (ez bakarrik eskolako orritik), blogan zein siteak egiteko aukera eta abar luzetxo bat.

Kontuan sartzen zareten huruengo bider onarpena eskatuko dizue. Eta hori besterik. Hortik aurrera normal erabili dezakezue.

Todas las cuentas de usuario de Zubeldia están alojadas en GOOGLE APPs. Recientemente GOOGLE ha incorporado mejoras, entre otras la de poder acceder desde la página de GOOGLE y no solo desde la de la escuela, poder abrir blogs, sitios etc.

Cuando accedais la primera vez se os pedirá conformidad y ya podeis seguir usando con normalidad la cuenta.

Un saludo